English Standard Version ESV
Amos 4:4
"Come to Bethel, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Id a Bet-el, y prevaricad; en Gilgal aumentad la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres años
King James Version KJV
4
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
New King James Version NKJV
4
"Come to Bethel and transgress, At Gilgal multiply transgression; Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 4:4
«Adelante, ofrezcan sacrificios a los ídolos en Betel;
continúen desobedeciendo en Gilgal.
Ofrezcan sacrificios cada mañana
y lleven sus diezmos cada tercer día.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Vayan a Betel y pequen;vayan a Guilgal y sigan pecando.Ofrezcan sus sacrificios por la mañana,y al tercer día sus diezmos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Id á Beth-el, y prevaricad; en Gilgal aumentad la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, vuestros diezmos cada tres años;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Id a Bet-el, y prevaricad; en Gilgal aumentad la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres años;