English Standard Version ESV
Amos 5:7
O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan de hacer la justicia en la tierra
King James Version KJV
7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
New King James Version NKJV
7
You who turn justice to wormwood, And lay righteousness to rest in the earth!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:7
Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido.
Tratan al justo como basura.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Ustedes convierten el derecho en amarguray echan por tierra la justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Los que convierten en ajenjo el juicio, y dejan de hacer la justicia en la tierra,