3 Se apiadó el SEÑOR de esto: No sucederádijo el SEÑOR.

English Standard Version ESV

3 The LORD relented concerning this: "It shall not be," said the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

3 The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

New King James Version NKJV

3 So the Lord relented concerning this. "It shall not be," said the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Así que el Señor
se retractó de ese plan y dijo:
—No lo haré.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Entonces el SEÑOR se compadeció y dijo:—Esto no va a suceder.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Arrepintióse Jehová de esto: No será, dijo Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será, dijo el SEÑOR.