English Standard Version ESV
Amos 8:4
Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Oíd esto, los que tragáis a los menesterosos, y taláis a los pobres de la tierra
King James Version KJV
4
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
New King James Version NKJV
4
Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:4
¡Escuchen esto, ustedes que roban al pobre
y pisotean al necesitado!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Oigan esto, los que pisotean a los necesitadosy exterminan a los pobres de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Oíd esto, los que tragáis a los menesterosos, y taláis a los pobres de la tierra,