English Standard Version ESV
Revelation 17:5
And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA
King James Version KJV
5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
New King James Version NKJV
5
And on her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 17:5
Tenía escrito en la frente un nombre misterioso: Babilonia la grande, madre de todas las prostitutas y obscenidades del mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
En la frente llevaba escrito un nombre misterioso:LA GRAN BABILONIAMADRE DE LAS PROSTITUTASY DE LAS ABOMINABLES IDOLATRÍAS DE LA TIERRA.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.