12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.

English Standard Version ESV

12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra

King James Version KJV

12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

New King James Version NKJV

12 "And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Nueva Versión Internacional NVI

12 «¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)