15 'Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!

English Standard Version ESV

15 "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueras frío, o hirviente

King James Version KJV

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

New King James Version NKJV

15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 »Yo sé todo lo que haces, que no eres ni frío ni caliente. ¡Cómo quisiera que fueras lo uno o lo otro!;

Nueva Versión Internacional NVI

15 Conozco tus obras; sé que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras lo uno o lo otro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni caliente. ¡Ojalá fueses frío, ó caliente!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueses frío, o hirviente!