21 'Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

English Standard Version ESV

21 The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono

King James Version KJV

21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

New King James Version NKJV

21 To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Todos los que salgan vencedores se sentarán conmigo en mi trono, tal como yo salí vencedor y me senté con mi Padre en su trono.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Al que salga vencedor le daré el derecho de sentarse conmigo en mi trono, como también yo vencí y me senté con mi Padre en su trono.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.