English Standard Version ESV
Revelation 4:11
“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud, porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas
King James Version KJV
11
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
New King James Version NKJV
11
"You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 4:11
«Tú eres digno, oh Señor nuestro Dios,
de recibir gloria y honor y poder.
Pues tú creaste todas las cosas,
y existen porque tú las creaste según tu voluntad».
Nueva Versión Internacional NVI
11
«Digno eres, Señor y Dios nuestro,de recibir la gloria, la honra y el poder,porque tú creaste todas las cosas;por tu voluntad existeny fueron creadas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú criaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron criadas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud, porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.