19 Porque el poder de los caballos está en su boca y en sus colas; pues sus colas son semejantes a serpientes, tienen cabezas y con ellas hacen daño.

English Standard Version ESV

19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Porque su potencia está en su boca y en sus colas. Porque sus colas eran semejantes a serpientes que tienen cabezas, y por ellas dañan

King James Version KJV

19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

New King James Version NKJV

19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 El poder de estos caballos estaba en la boca y en la cola, pues sus colas tenían cabezas como de serpiente, con el poder para herir a la gente.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Es que el poder de los caballos radicaba en su boca y en su cola; pues sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas con las que hacían daño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Porque su potencia está en su boca y en sus colas. Porque sus colas eran semejantes a serpientes que tienen cabezas, y por ellas dañan.