English Standard Version ESV
1 Corinthians 15:19
If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres
King James Version KJV
19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
New King James Version NKJV
19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 15:19
Y si nuestra esperanza en Cristo es solo para esta vida, somos los más dignos de lástima de todo el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Si la esperanza que tenemos en Cristo fuera solo para esta vida, seríamos los más desdichados de todos los mortales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, los más miserables somos de todos los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Si en esta vida solamente esperamos en el Cristo, somos los más miserables de todos los hombres.