English Standard Version ESV
1 Samuel 25:6
And thus you shall greet him: 'Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y decidle así: Que vivas y sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes
King James Version KJV
6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
New King James Version NKJV
6
And thus you shall say to him who lives in prosperity: 'Peace be to you, peace to your house, and peace to all that you have!
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:6
«¡Paz y prosperidad para ti, para tu familia y para todo lo que posees!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Díganle: “¡Que tengan salud y paz tú y tu familia, y todo lo que te pertenece!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y decidle así: Que vivas y sea paz á ti, y paz á tu familia, y paz á todo cuanto tienes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y decidle así: Que vivas y sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.