English Standard Version ESV
1 Samuel 30:10
But David pursued, he and four hundred men. Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque los doscientos se quedaron, que estaban tan cansados que no pudieron pasar el arroyo de Besor
King James Version KJV
10
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
New King James Version NKJV
10
But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so weary that they could not cross the Brook Besor.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:10
Pero doscientos de ellos estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo, por lo que David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.
Nueva Versión Internacional NVI
10
doscientos hombres que estaban demasiado cansados para cruzar el arroyo. Así que David continuó la persecución con los cuatrocientos hombres restantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque los doscientos se quedaron, que estaban tan cansados que no pudieron pasar el arroyo de Besor.