English Standard Version ESV
2 Kings 19:30
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíz abajo, y hará fruto arriba
King James Version KJV
30
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
New King James Version NKJV
30
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 19:30
Y ustedes, los que quedan en Judá,
los que han escapado de los estragos del ataque,
echarán raíces en su propio suelo,
crecerán y prosperarán.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judáecharán raíces abajo, y arriba darán fruto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.