English Standard Version ESV
Revelation 10:3
and called out with a loud voice, like a lion roaring. When he called out, the seven thunders sounded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y clamó con gran voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces
King James Version KJV
3
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
New King James Version NKJV
3
and cried with a loud voice, as when a lion roars. When he cried out, seven thunders uttered their voices.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 10:3
y dio un fuerte grito, como el rugido de un león. Y cuando gritó, los siete truenos respondieron.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y dio un grito tan fuerte que parecía el rugido de un león. Entonces los siete truenos levantaron también sus voces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y clamó con grande voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.