English Standard Version ESV
Deuteronomy 17:5
then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you shall stone that man or woman to death with stones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
entonces sacarás al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, a la puerta de la ciudad, hombre o mujer, y los apedrearás con piedras, y así morirán
King James Version KJV
5
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
New King James Version NKJV
5
then you shall bring out to your gates that man or woman who has committed that wicked thing, and shall stone to death that man or woman with stones.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 17:5
entonces llevarás al hombre o la mujer responsable de esa maldad hasta las puertas de la ciudad y lo matarás a pedradas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
llevarás al culpable, sea hombre o mujer, fuera de las puertas de la ciudad, para que muera apedreado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces sacarás al hombre ó mujer que hubiere hecho esta mala cosa, á tus puertas, hombre ó mujer, y los apedrearás con piedras, y así morirán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
entonces sacarás al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, a la puerta de la ciudad, hombre o mujer, y los apedrearás con piedras, y así morirán.