English Standard Version ESV
Deuteronomy 19:12
then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre, y morirá
King James Version KJV
12
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
New King James Version NKJV
12
then the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him over to the hand of the avenger of blood, that he may die.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 19:12
En ese caso, los ancianos de la ciudad del asesino enviarán representantes a la ciudad de refugio para traerlo de regreso y entregarlo al vengador del muerto para que le quite la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
12
los ancianos de su ciudad mandarán arrestarlo y lo entregarán al vengador para que lo mate.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y entregarlo han en mano del pariente del muerto, y morirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del pariente del muerto, y morirá.