English Standard Version ESV
Deuteronomy 19:18
The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquel testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano
King James Version KJV
18
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
New King James Version NKJV
18
And the judges shall make careful inquiry, and indeed, if the witness is a false witness, who has testified falsely against his brother,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 19:18
Los jueces tendrán que investigar el caso a fondo. Si el acusador presentara cargos falsos contra otro israelita,
Nueva Versión Internacional NVI
18
Los jueces harán una investigación minuciosa, y si comprueban que el testigo miente y que es falsa la declaración que ha dado contra su hermano,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,