English Standard Version ESV
Deuteronomy 24:10
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda
King James Version KJV
10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
New King James Version NKJV
10
"When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 24:10
»Si le prestas algo a tu vecino, no entres en su casa para tomar el objeto que tiene que darte como garantía.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Cuando le hagas un préstamo a tu prójimo, no entres en su casa ni tomes lo que te ofrezca en prenda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Cuando dieres á tu prójimo alguna cosa emprestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Cuando dieres a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.