English Standard Version ESV
Deuteronomy 28:38
You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá
King James Version KJV
38
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
New King James Version NKJV
38
You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:38
»Plantarás mucho pero cosecharás poco, porque las langostas se comerán tus cultivos.
Nueva Versión Internacional NVI
38
»Sembrarás en tus campos mucho, pero cosecharás poco, porque las langostas devorarán tus plantíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco: porque la langosta lo consumirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá.