English Standard Version ESV
Exodus 17:11
Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec
King James Version KJV
11
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
New King James Version NKJV
11
And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 17:11
Mientras Moisés sostenía en alto la vara en su mano, los israelitas vencían; pero, cuando él bajaba la mano, dominaban los amalecitas.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Mientras Moisés mantenía los brazos en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.