English Standard Version ESV
Exodus 2:25
God saw the people of Israel--and God knew.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios
King James Version KJV
25
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
New King James Version NKJV
25
And God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:25
Miró desde lo alto a los hijos de Israel y supo que ya había llegado el momento de actuar.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Fue así como Dios se fijó en los israelitas y los tomó en cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.