English Standard Version ESV
Exodus 21:14
But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con prudencia, de mi altar lo quitarás para que muera
King James Version KJV
14
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
New King James Version NKJV
14
"But if a man acts with premeditation against his neighbor, to kill him by treachery, you shall take him from My altar, that he may die.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:14
Sin embargo, si alguien mata a otra persona a propósito, tendrán que agarrar al responsable, aunque esté frente a mi altar, y matarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Si el homicidio es premeditado, el asesino será condenado a muerte aun cuando busque refugio en mi altar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con engaño, de mi altar lo quitarás para que muera.