English Standard Version ESV
Exodus 34:14
(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es
King James Version KJV
14
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
New King James Version NKJV
14
(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:14
No adores a ningún otro dios, porque el Señor
, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relación contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
No adores a otros dioses, porque el SEÑOR es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
porque no te inclinarás a dios ajeno; que el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.