English Standard Version ESV
Genesis 24:9
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio
King James Version KJV
9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
New King James Version NKJV
9
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:9
Entonces el siervo hizo un juramento poniendo su mano debajo del muslo de su señor, Abraham, y juró seguir sus instrucciones.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El criado puso la mano debajo del muslo de Abraham, su amo, y le juró que cumpliría con su encargo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.