English Standard Version ESV
Genesis 25:29
Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado
King James Version KJV
29
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
New King James Version NKJV
29
Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:29
Cierto día, mientras Jacob preparaba un guiso, Esaú regresó del desierto, agotado y hambriento.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Un día, cuando Jacob estaba preparando un guiso, Esaú llegó agotado del campo y le dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,