English Standard Version ESV
Genesis 31:40
There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos
King James Version KJV
40
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
New King James Version NKJV
40
There I was! In the day the drought consumed me, and the frost by night, and my sleep departed from my eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 31:40
»Trabajé para ti bajo el sofocante calor del día y en el frío de la noche, sin dormir.
Nueva Versión Internacional NVI
40
De día me consumía el calor, y de noche me moría de frío, y ni dormir podía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.