English Standard Version ESV
Genesis 43:31
Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, "Serve the food."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan
King James Version KJV
31
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
New King James Version NKJV
31
Then he washed his face and came out; and he restrained himself, and said, "Serve the bread."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:31
Después de lavarse la cara, volvió a salir, ya más controlado. Entonces ordenó: «Traigan la comida».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Después se lavó la cara y, ya más calmado, salió y ordenó: «¡Sirvan la comida!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: Poned pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan.