English Standard Version ESV
Habakkuk 2:2
And the LORD answered me:"Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella
King James Version KJV
2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
New King James Version NKJV
2
Then the Lord answered me and said: "Write the vision And make it plain on tablets, That he may run who reads it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 2:2
Segunda respuesta del Señor
Entonces el Señor
me dijo:
«Escribe mi respuesta con claridad en tablas,
para que un corredor pueda llevar a otros el mensaje sin error.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Y el SEÑOR me respondió:«Escribe la visión,y haz que resalte claramente en las tablillas,para que pueda leerse de corrido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.