English Standard Version ESV
Isaiah 2:8
Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos
King James Version KJV
8
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
New King James Version NKJV
8
Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 2:8
La tierra está llena de ídolos.
El pueblo rinde culto a cosas que hizo
con sus propias manos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Su país está lleno de ídolos;el pueblo adora la obra de sus manos,lo que han hecho con sus propios dedos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.