English Standard Version ESV
Isaiah 2:9
So man is humbled, and each one is brought low-- do not forgive them!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás
King James Version KJV
9
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
New King James Version NKJV
9
People bow down, And each man humbles himself; Therefore do not forgive them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 2:9
Por eso ahora serán humillados,
y todos serán rebajados;
no los perdones.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Al hombre se le humilla,a la humanidad se le degrada.¡Imposible que los perdones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.