English Standard Version ESV
John 3:20
For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas
King James Version KJV
20
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
New King James Version NKJV
20
For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:20
Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pues todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no se acerca a ella por temor a que sus obras queden al descubierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas.