English Standard Version ESV
Leviticus 13:44
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
hombre leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará por completamente inmundo; en su cabeza tiene su llaga
King James Version KJV
44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
New King James Version NKJV
44
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:44
el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
44
se trata entonces de una persona infectada e impura. El sacerdote la declarará impura por esa llaga en la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.