English Standard Version ESV
Leviticus 14:22
also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
y dos tórtolas, o dos palominos, lo que alcanzare su mano; y el uno será como el pecado, y el otro como holocausto
King James Version KJV
22
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
New King James Version NKJV
22
and two turtledoves or two young pigeons, such as he is able to afford: one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:22
La ofrenda también debe incluir dos tórtolas o dos pichones de paloma, según sus posibilidades. Una de ellas deberá ser usada para la ofrenda por el pecado y la otra para la ofrenda quemada.
Nueva Versión Internacional NVI
22
junto con dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda pagar, uno como sacrificio expiatorio y otro como holocausto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y dos tórtolas, ó dos palominos, lo que alcanzare su mano: y el uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
y dos tórtolas, o dos palominos, lo que alcanzare su mano; y el uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto.