English Standard Version ESV
Leviticus 14:43
"If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Y si la plaga volviere a reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras, y raspar la casa, y después que fue recubierta
King James Version KJV
43
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
New King James Version NKJV
43
"Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:43
»Sin embargo, si el moho vuelve a aparecer después de que todas las piedras hayan sido reemplazadas y las paredes hayan sido raspadas y recubiertas con yeso,
Nueva Versión Internacional NVI
43
»Si después de haber quitado las piedras infectadas y de haber raspado y resanado la casa, vuelve a aparecer el moho y se extiende por toda ella,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Y si la plaga volviere á reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Y si la plaga volviere a reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada,