English Standard Version ESV
Matthew 9:20
And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, acercándose por detrás, tocó la franja de su vestido
King James Version KJV
20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
New King James Version NKJV
20
And suddenly, a woman who had a flow of blood for twelve years came from behind and touched the hem of His garment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:20
Justo en ese momento, una mujer quien hacía doce años que sufría de una hemorragia continua se le acercó por detrás. Tocó el fleco de la túnica de Jesús
Nueva Versión Internacional NVI
20
En esto, una mujer que hacía doce años padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido,