English Standard Version ESV
Proverbs 20:19
Whoever 1goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with 2a simple babbler.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El que descubre el secreto, en chismes anda; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios
King James Version KJV
19
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
New King James Version NKJV
19
He who goes about as a talebearer reveals secrets; Therefore do not associate with one who flatters with his lips.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 20:19
El chismoso anda por ahí ventilando secretos,
así que no andes con los que hablan de más.
Nueva Versión Internacional NVI
19
El chismoso traiciona la confianza;no te juntes con la gente que habla de más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El que descubre el secreto, en chismes anda: No te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El que descubre el secreto, en chismes anda; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.