English Standard Version ESV
Psalms 81:5
He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía
King James Version KJV
5
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
New King James Version NKJV
5
This He established in Joseph as a testimony, When He went throughout the land of Egypt, Where I heard a language I did not understand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 81:5
Él lo hizo ley para Israel
cuando atacó a Egipto para ponernos en libertad.
Oí una voz desconocida que decía:
Nueva Versión Internacional NVI
5
Lo estableció como un pacto con Josécuando salió de la tierra de Egipto.Escucho un idioma que no entiendo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por testimonio en José lo ha constituído, Cuando salió por la tierra de Egipto; Donde oí lenguaje que no entendía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.