2 Crónicas 19:5-10 - NVI - En cada una de las ciudades fortificadas de Jud...

5 En cada una de las ciudades fortificadas de Judá nombró jueces

6 y les advirtió: «Tengan mucho cuidado con lo que hacen, pues su autoridad no proviene de un hombre, sino del SEÑOR, que estará con ustedes cuando impartan justicia.

7 Por eso, teman al SEÑOR y tengan cuidado con lo que hacen, porque el SEÑOR nuestro Dios no admite la injusticia ni la parcialidad ni el soborno».

8 En Jerusalén, Josafat designó también a levitas, sacerdotes y jefes de las familias patriarcales de Israel, para que administraran la ley del SEÑOR y resolvieran pleitos. Estos vivían en Jerusalén.

9 Josafat les ordenó: «Ustedes actuarán con fidelidad e integridad,^a bajo el temor del SEÑOR.

10 Cuando sus compatriotas vengan de las ciudades y sometan al juicio de ustedes casos de violencia, o algún otro asunto concerniente a la ley, los mandamientos, los estatutos y los juicios, ustedes les advertirán que no pequen contra el SEÑOR, para que su ira no caiga sobre ustedes y sobre ellos. Si así lo hacen, no serán culpables.

Otras traducciones de 2 Crónicas 19:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 19:5 Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

English Standard Version ESV

5 He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todas las ciudades

King James Version KJV

5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

New King James Version NKJV

2 Chronicles 19:5 Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Nombró jueces en las ciudades fortificadas por toda la nación

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV