La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 1:7
También el rey Ciro sacó los objetos de la casa del SEÑOR que Nabucodonosor se había llevado de Jerusalén y había puesto en la casa de sus dioses;
English Standard Version ESV
7
Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y el rey Ciro sacó los vasos de la Casa del SEÑOR, que Nabucodonosor había traspasado de Jerusalén, y puesto en la casa de su dios
King James Version KJV
7
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
New King James Version NKJV
Ezra 1:7
King Cyrus also brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and put in the temple of his gods;
Nueva Traducción Viviente NTV
7
El propio rey Ciro sacó los objetos que el rey Nabucodonosor se había llevado del templo del Señor
en Jerusalén y había colocado en el templo de sus dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Además, el rey Ciro hizo sacar los utensilios que Nabucodonosor se había llevado del templo del SEÑOR en Jerusalén y había depositado en el templo de su dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y el rey Ciro sacó los vasos de la Casa del SEÑOR, que Nabucodonosor había traspasado de Jerusalén, y puesto en la casa de su dios.