2 1As it is written in Isaiah the prophet, a 2“Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,
3 3the voice of one crying in the wilderness: 4‘Prepareb the way of the Lord, make his paths straight, ’”
4 5John appeared, baptizing in 6the wilderness and proclaiming 7a baptism of 8repentance 9for the forgiveness of sins.
5 And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, 10confessing their sins.
6 Now John was 11clothed with camel’s hair and 12wore a leather belt around his waist and ate 13locusts and 14wild honey.
7 And he preached, saying, 15“After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
8 16I have baptized you with water, but 17he will baptize you with the Holy Spirit. ”

Otras traducciones de Mark 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:2 Como está escrito en el profeta Isaías: HE AQUI, YO ENVIO MI MENSAJERO DELANTE DE TU FAZ, EL CUAL PREPARARA TU CAMINO.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti

King James Version KJV

2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

New King James Version NKJV

2 As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 1:2 tal como el profeta Isaías había escrito:
«Mira, envío mi mensajero delante de ti,
y él preparará tu camino.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Sucedió como está escrito en el profeta Isaías:«Yo estoy por enviar a mi mensajero delante de ti,el cual preparará tu camino».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, Que apareje tu camino delante de ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA