Marcos 6:32-44 - NVI - Así que se fueron solos en la barca a un lugar ...

32 Así que se fueron solos en la barca a un lugar solitario.

33 Pero muchos que los vieron salir los reconocieron y, desde todos los poblados, corrieron por tierra hasta allá y llegaron antes que ellos.

34 Cuando Jesús desembarcó y vio tanta gente, tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor. Así que comenzó a enseñarles muchas cosas.

35 Cuando ya se hizo tarde, se le acercaron sus discípulos y le dijeron:—Este es un lugar apartado y ya es muy tarde.

36 Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer.

37 —Denles ustedes mismos de comer —contestó Jesús.—¡Eso costaría casi un año de trabajo!^a —objetaron—. ¿Quieres que vayamos y gastemos todo ese dinero en pan para darles de comer?

38 —¿Cuántos panes tienen ustedes? —preguntó—. Vayan a ver.Después de averiguarlo, le dijeron:—Cinco, y dos pescados.

39 Entonces les mandó que hicieran que la gente se sentara por grupos sobre la hierba verde.

40 Así que ellos se acomodaron en grupos de cien y de cincuenta.

41 Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados y, mirando al cielo, los bendijo. Luego partió los panes y se los dio a los discípulos para que se los repartieran a la gente. También repartió los dos pescados entre todos.

42 Comieron todos hasta quedar satisfechos,

43 y los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos de pan y de pescado.

44 Los que comieron fueron cinco mil.

Otras traducciones de Marcos 6:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:32 Y se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado.

English Standard Version ESV

32 And they went away in the boat to a desolate place by themselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte

King James Version KJV

32 And they departed into a desert place by ship privately.

New King James Version NKJV

Mark 6:32 So they departed to a deserted place in the boat by themselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

32 Así que salieron en la barca a un lugar tranquilo, donde pudieran estar a solas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV