10
For Moses said, 1‘Honor your father and your mother’; and, 2‘Whoever reviles father or mother must surely die. ’
11
But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever you would have gained from me is Corban”’ (that is, given to God) a—
12
then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Otras traducciones de Mark 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:10
Porque Moisés dijo: "HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE"; y: "EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morirá irremisiblemente
King James Version KJV
10
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
New King James Version NKJV
10
For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:10
Por ejemplo, Moisés les dio la siguiente ley de Dios: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre
tendrá que morir”
.
tendrá que morir”
.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por ejemplo, Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”, y: “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morirá irremisiblemente.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)