2
1“I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat.
3
And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away. ”
4
And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place? ”
6
And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and 3having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.
7
And they had a few small fish. And 4having blessed them, he said that these also should be set before them.
8
And 5they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, 6seven baskets full.
9
And there were about four thousand people. And he sent them away.
Otras traducciones de Mark 8:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:2
Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer
King James Version KJV
2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
New King James Version NKJV
2
"I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:2
—Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer.
Nueva Versión Internacional NVI
2
—Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)