Numbers 13:22-27 - ESV - They went up into the Negeb and came to Hebron....

22 They went up into ¹the Negeb and came to ²Hebron. ³Ahiman, Sheshai, and Talmai, the ⁴descendants of Anak, were there. ( ⁵Hebron was built seven years before ⁶Zoan in Egypt. )

23 And ⁷they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs.

24 That place was called the Valley of Eshcol, ^a because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

Report of the Spies

25 At the end of forty days they returned from spying out the land.

26 And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at ⁸Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

27 And they told him, “We came to the land to which you sent us. It ⁹flows with milk and honey, ¹⁰and this is its fruit.

Otras traducciones de Numbers 13:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 13:22 Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.)

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón; y allí estaban Ahimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto

King James Version KJV

22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

New King James Version NKJV

22 And they went up through the South and came to Hebron; Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 13:22 Yendo al norte, atravesaron el Neguev y llegaron a Hebrón donde vivían Ahimán, Sesai y Talmai, todos descendientes de Anac. (La antigua ciudad de Hebrón fue fundada siete años antes de la ciudad egipcia de Zoán).

Nueva Versión Internacional NVI

22 Subieron por el Néguev y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que la ciudad egipcia de Zoán.)

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 (13-23) Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón: y allí estaban Aimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fué edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y subieron por el mediodía, y vinieron hasta Hebrón; y allí estaban Ahimán, y Sesai, y Talmai, hijos de Anac. Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán, la de Egipto.

Numbers 13:22-27 ESV