La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:15
Día de ira aquel día, día de congoja y de angustia, día de destrucción y desolación, día de tinieblas y lobreguez, día nublado y de densa oscuridad,
English Standard Version ESV
15
1A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of 2ruin and devastation, 3a day of darkness and gloom, 4a day of clouds and thick darkness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento
King James Version KJV
15
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
New King James Version NKJV
Zephaniah 1:15
That day is a day of wrath, A day of trouble and distress, A day of devastation and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of clouds and thick darkness,
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Será un día cuando el Señor
derramará su ira,
un día de terrible aflicción y angustia,
un día de ruina y desolación,
un día de oscuridad y penumbra,
un día de nubes y de negrura,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Día de ira será aquel día,día de acoso y angustia,día de devastación y ruina,día de tinieblas y penumbra,día de niebla y densos nubarrones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento,