English Standard Version ESV
Daniel 8:15
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y acaeció que estando yo Daniel considerando la visión, y buscando su entendimiento, he aquí, como una semejanza de hombre se puso delante de mí
King James Version KJV
15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
New King James Version NKJV
15
Then it happened, when I, Daniel, had seen the vision and was seeking the meaning, that suddenly there stood before me one having the appearance of a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 8:15
Gabriel explica la visión
Mientras yo, Daniel, procuraba entender el significado de esta visión, alguien que se parecía a un hombre se paró frente a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Mientras yo, Daniel, contemplaba la visión y trataba de entenderla, de repente apareció ante mí alguien de apariencia humana.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y acaeció que estando yo Daniel considerando la visión, y buscando su inteligencia, he aquí, como una semejanza de hombre se puso delante de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y acaeció que estando yo Daniel considerando la visión, y buscando su entendimiento, he aquí, como una semejanza de hombre se puso delante de mí.