17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto,
18 cómo te salió al encuentro en el camino, y atacó entre los tuyos a todos los agotados en tu retaguardia cuando tú estabas fatigado y cansado; y él no temió a Dios.
19 Por tanto, sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en heredad para poseerla, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec; no lo olvides.

English Standard Version ESV

17 "Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto

King James Version KJV

17 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

New King James Version NKJV

17 "Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt,

Nueva Traducción Viviente NTV

17 »Nunca te olvides de lo que los amalecitas te hicieron cuando salías de Egipto.

Nueva Versión Internacional NVI

17 »Recuerda lo que te hicieron los amalecitas después de que saliste de Egipto:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA