29 Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro.
30 ¿Cómo pudiera uno perseguir a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido, y el SEÑOR no los hubiera entregado?
31 En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.
32 Porque su vid es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos.
33 Su vino es veneno de serpientes, y ponzoña mortal de cobras.
34 "¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?
35 "Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cercano, ya se precipita lo que les está preparado."
36 Porque el SEÑOR vindicará a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos, cuando vea que su fuerza se ha ido, y que nadie queda, ni siervo ni libre.
37 Dirá El entonces: "¿Dónde están sus dioses, la roca en que buscaban refugio,
38 los que comían la grosura de sus sacrificios, y bebían el vino de su libación? ¡Que se levanten y os ayuden! ¡Que sean ellos vuestro refugio!
39 "Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano.

English Standard Version ESV

29 If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 ¡Deseo que fueran sabios, si fueran prudentes entenderían su postrimería

King James Version KJV

29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

New King James Version NKJV

29 Oh, that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

Nueva Traducción Viviente NTV

29 ¡Ay, si fueran sabios y entendieran estas cosas!
¡Ay, si supieran lo que les espera!

Nueva Versión Internacional NVI

29 ¡Si tan solo fueran sabios y entendieran esto,y comprendieran cuál será su fin!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 ¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, Y entendieran su postrimería!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 ¡Deseo que fueran sabios, que entendieran esto, entendieran su postrimería!
No Vendan Mis Datos (CA solamente)