English Standard Version ESV
Ecclesiastes 10:3
Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco
King James Version KJV
3
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
New King James Version NKJV
3
Even when a fool walks along the way, He lacks wisdom, And he shows everyone that he is a fool.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 10:3
¡Se puede identificar a los necios
tan solo de ver cómo andan por la calle!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y aun en el camino por el que va, el necio revela su falta de inteligencia y a todos va diciendo lo necio que es.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y aun mientras va el loco por el camino, le falta cordura; y dice a todos, que es loco.